In order for this site to work correctly we need to store a small file (called a cookie) on your computer. Most every site in the world does this, however since the 25th of May 2011, by law we have to get your permission first. Please abandon the forum if you disagree.

Para que este foro funcione correctamente es necesario guardar un pequeño fichero (llamado cookie) en su ordenador. La mayoría de los sitios de Internet lo hacen, no obstante desde el 25 de Marzo de 2011 y por ley, necesitamos de su permiso con antelación. Abandone este foro si no está conforme.

Idiomas en TMessageBox

Foro público de Xailer en español
User avatar
XeviCOMAS
Posts: 524
Joined: Sat Mar 12, 2011 8:16 pm

Idiomas en TMessageBox

Postby XeviCOMAS » Thu Oct 11, 2012 9:30 am

En la Clase TMessageBox, cuando se escoje nStyle := mbRETRYCANCEL y NO definimos aButtons, los mensajes de éstos son los definidos en el idioma del Sistema Operativo.
Bien, pues en lo que respecta al idioma Catalan, "Reintentar" -> "Tornar-ho a provar".
El texto no cabe en el ancho del botón 1 y creo que se tendrí­an que "redimensionar" los botones según el texto que deba incluir.
Es una petición que dejo aquí­... yo enviando el array aButtons con texto a mi menester lo salvo de momento, pero como hace ya tiempo que lo vi y que ahora con las pruebas de Xailer 2,7,0... pues eso.
Gracias.
Un Saludo,
Xevi.
Un Saludo,
Xevi.

Return to “Spanish”