In order for this site to work correctly we need to store a small file (called a cookie) on your computer. Most every site in the world does this, however since the 25th of May 2011, by law we have to get your permission first. Please abandon the forum if you disagree.

Para que este foro funcione correctamente es necesario guardar un pequeño fichero (llamado cookie) en su ordenador. La mayoría de los sitios de Internet lo hacen, no obstante desde el 25 de Marzo de 2011 y por ley, necesitamos de su permiso con antelación. Abandone este foro si no está conforme.

Sugerencia para evitar mas enredos

Foro público de Xailer en español
Guillermo Guevara Car
Posts: 176
Joined: Sat Jan 19, 2008 5:52 pm

Sugerencia para evitar mas enredos

Postby Guillermo Guevara Car » Tue Nov 03, 2009 2:27 am

En la información de registro les sugiero cambiar en la columna de Opciones,
el término: ANULAR por DESACTIVAR para ser congruente con los letreros de la
columna: Fecha desactivación.
En Nota Importante:
Les sugiero cambiar la frase:
No se podrá reactivar una máquina hasta transcurridos 6 meses de su última
ANULACION.
Por esta, para ser congruente con los terminos.
No se podrá reactivar una máquina hasta transcurridos 6 meses de su última
DESACTIVACION.
Le puse en mayúsculas para hacer enfasis.
Saludos:
Guillermo

Return to “Spanish”